Marko 12:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ А Исус, видевши да је разумно одговорио, рече му: „Ниси далеко од царства Божјег.” И нико се више не усуди да га запита.

Novi srpski prevod

³⁴ Isus je video da je čovek razumno odgovorio, pa mu je rekao: „Nisi daleko od Carstva Božijeg.“ Posle ovoga se niko više nije usuđivao da ga zapita štogod.

Нови српски превод

³⁴ Исус је видео да је човек разумно одговорио, па му је рекао: „Ниси далеко од Царства Божијег.“ После овога се нико више није усуђивао да га запита штогод.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Видевши да је човек разумно одговорио, Исус му рече: »Ниси далеко од Божијег царства.« И нико се више није усудио да га нешто пита.

Sveta Biblija

³⁴ A Isus vidjevši kako pametno odgovori reèe mu: nijesi daleko od carstva Božijega. I niko više ne smijaše da ga zapita.

Marko 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:15

Али Исус дозна то, те се уклони оданде. И многи пођоше за њим и излечи их све,

Mateju 12:20

Трске стучене неће преломити и жижак који тиња неће угасити док не доведе правду до победе.

Mateju 22:46

И нико није могао да му одговори ни речи, нити се ко усуди од онога дана да га више пита.

Luka 20:40

И нису се више усуђивали да га ишта питају.

Римљанима 7:9

И ја сам некад живео без закона; а кад је дошла заповест, грех је оживео.

Galatima 2:19

Јер ја сам посредством закона умро закону – да Богу живим. Ја сам с Христом распет на крсту.

Kološanima 4:6

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да знате како вам треба сваком поједином одговарати.