Marko 10:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Они му пак рекоше: „Дај нам да седнемо један теби с десне стране и други с леве у слави твојој.”

Novi srpski prevod

³⁷ Oni mu rekoše: „Postavi nas da sedimo jedan zdesna, a drugi sleva, kada budeš bio u svojoj nebeskoj slavi.“

Нови српски превод

³⁷ Они му рекоше: „Постави нас да седимо један здесна, а други слева, када будеш био у својој небеској слави.“

Библија: Савремени српски превод

³⁷ »Дај да један од нас у твојој слави седи теби здесна, а други слева«, одговорише они.

Sveta Biblija

³⁷ A oni mu rekoše: daj nam da sjedemo jedan s desne strane tebi a drugi s lijeve, u slavi tvojoj.

Marko 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:19

Михеја настави: „Саслушај реч Господњу. Видео сам Господа како седи на престолу свом, а сва војска небеска стајала му је са десне и са леве стране.

Psalmi 110:1

Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.

Psalmi 45:9

Смирном, алојом и касијом одећа твоја мирише. Из дворана од слоноваче струне те веселе.

Mateju 19:28

А Исус им рече: „Заиста вам кажем да ћете ви који пођосте за мном, у новоме свету, кад Син човечји седне на престо славе своје, и сами сести на дванаест престола и судити над дванаест племена Израиљевих.

Mateju 25:31

А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.

Marko 10:36

А он им рече: „Шта хоћете да вам учиним?”

Marko 16:19

А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.

Marko 8:38

Јер ко се постиди мене и мојих речи у овом прељуботворном и грешном роду, њега ће се постидети и Син човечји кад дође у слави свога Оца са светим анђелима.”

Luka 24:26

Зар није требало да Христос претрпи то и да уђе у своју славу?”

1 Petrova 1:11

они су испитивали на које или какво време указује Христов Дух који је у њима, који је унапред сведочио за страдања која очекују Христа и за славе после тога.