Marko 1:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ А ујутру, док је још било сасвим мрачно, уста, изађе и оде у пусто место, те се онде мољаше.

Novi srpski prevod

³⁵ Sledećeg jutra, dok još nije svanulo, Isus je ustao, izašao izvan grada, te otišao na jedno pusto mesto, da se moli.

Нови српски превод

³⁵ Следећег јутра, док још није свануло, Исус је устао, изашао изван града, те отишао на једно пусто место, да се моли.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Рано ујутро, док је још био мрак, Исус устаде, изађе и оде на једно пусто место, и тамо се молио.

Sveta Biblija

³⁵ A ujutru vrlo rano ustavši iziðe, i otide nasamo, i ondje se moljaše Bogu.

Marko 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:4

Иако их волим, они ме оптужују, а ја се молим.

Psalmi 5:3

Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.

Mateju 14:13

А кад Исус чу, уклони се оданде чамцем у пуст крај сам. Али народ чу и пође за њим пешице из градова.

Mateju 14:23

И кад отпусти народ, попе се на гору сам да се помоли. Кад пак наста вече, беше сам онде.

Marko 1:36

И пожури за њим Симон са својим друштвом,

Luka 5:16

А он се повлачио у усамљена места и молио се Богу.

Luka 6:12

Тих дана изађе на гору да се помоли и проведе ноћ молећи се Богу.

Jovanu 4:34

Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.

Jovanu 6:15

Но Исус, сазнавши да намеравају да дођу и да га одвуку да би га прогласили царем, повуче се опет сам у гору.

Efescima 6:18

Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,

Филипљанима 2:5

Имајте у себи исту мисао коју Христос Исус има;

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.