Marko 1:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ И запрети му Исус: „Умукни и изађи из њега.”

Novi srpski prevod

²⁵ Isus mu pripreti i zapovedi: „Ućuti i izađi iz čoveka!“

Нови српски превод

²⁵ Исус му припрети и заповеди: „Ућути и изађи из човека!“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А Исус му запрети: »Умукни и изађи из њега!«

Sveta Biblija

²⁵ I zaprijeti mu Isus govoreæi: umukni, i iziði iz njega.

Marko 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:16

Зликовцу Бог рече: „Зашто расправљаш о заповестима мојим и у уста стављаш савез мој?

Mateju 9:30

И отворише се њихове очи. И запрети им Исус говорећи: „Гледајте да нико не дозна.”

Marko 1:24

„Ах! Шта имамо ми с тобом, Исусе Назарећанине? Дошао си да нас упропастиш. Знам те ко си, светац Божји.”

Marko 1:26

И истрза га нечисти дух, повика веома гласно и изађе из њега.

Marko 1:34

И излечи многе који су патили од различитих болести, и изагна многе демоне, и не дозвољаше демонима да говоре, јер су га знали.

Marko 9:25

А Исус, видевши да се народ стече, запрети нечистом духу говорећи му: „Неми и глуви душе, ја ти наређујем, изађи из њега и више не улази у њега!”

Luka 4:35

Исус му пак запрети говорећи: „Умукни и изађи из њега и ништа му не нашкоди.”

Luka 4:41

Па и демони су излазили из многих вичући и говорећи: „Ти си Син Божји.” А он им је претио и није им дозвољавао да говоре јер су знали да је он Христос.

Dela apostolska 16:17

Ова је ишла за Павлом и за нама вичући: „Ови људи су слуге Свевишњег Бога, који нам објављују спасоносни пут.”