Малахија 2:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ „Отпуштање ми је мрско”, говори Господ, Бог Израиљев, „јер такав огртачем прекрива грех свој”, говори Господ Саваот. „Чувајте благослове своје и не будите неверни.”

Novi srpski prevod

¹⁶ „Čovek što mrzi ženu svoju i razvodi se – kaže Gospod, Bog Izrailjev – zlostavlja onu koju bi trebalo da štiti – govori Gospod nad vojskama.“ Zato čuvajte pomno duh svoj i ne budite neverni.

Нови српски превод

¹⁶ „Човек што мрзи жену своју и разводи се – каже Господ, Бог Израиљев – злоставља ону коју би требало да штити – говори Господ над војскама.“ Зато чувајте помно дух свој и не будите неверни.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Мрзим развод«, каже ГОСПОД, Бог Израелов, »и онога ко облачи насиље као одећу«, каже ГОСПОД над војскама. Зато добро пазите да не будете неверни.

Sveta Biblija

¹⁶ Jer Gospod Bog Izrailjev veli da mrzi na puštanje, jer taki pokriva nasilje plaštem svojim, govori Gospod nad vojskama; zato èuvajte duh svoj da ne èinite nevjere.

Малахија 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 73:6

Зато им је охолост као огрлица око врата, а насиље одећа коју облаче.

Изреке 28:13

Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.

Изреке 5:20

Зашто би, сине мој, уживао с туђинком и миловао странкињу?

Исаија 28:20

Постеља ће бити прекратка за одмор, а покривач узан за умотавање.

Исаија 50:1

Овако говори Господ: „Где је књига отпусна мајке ваше којом сам је отпустио? Коме од мојих поверилаца сам вас продао? Гле, због безакоња својих сте продани и због грехова ваших је отпуштена мајка ваша.

Исаија 59:6

Њихове тканине нису за одећу, не могу се покрити ткањем својим. Дела њихова су зла дела, насиље је у рукама њиховим.

Luka 16:18

Прељубу чини сваки који отпушта своју жену и жени се другом; и ко се жени отпуштеницом – чини прељубу.

1 Korinæanima 7:10

Брачним друговима пак не заповедам ја, него Господ, да се жена не раставља од мужа.