Малахија 2:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Господ ће истребити из шатора Јаковљевог таквог човека с родом његовим иако жртве приноси Господу Саваоту.

Novi srpski prevod

¹² Neka Gospod iz Jakovljevih šatora istrebi svakog ko to čini, i ko je budan i ko odgovara, i ko prinosi žrtvu Gospodu nad vojskama.

Нови српски превод

¹² Нека Господ из Јаковљевих шатора истреби сваког ко то чини, и ко је будан и ко одговара, и ко приноси жртву Господу над војскама.

Библија: Савремени српски превод

¹² Нека ГОСПОД искорени из Јаковљевих шатора свакога ко тако учини, ма ко он био, макар приносио жртву ГОСПОДУ над војскама.

Sveta Biblija

¹² Gospod æe istrijebiti iz šatora Jakovljevijeh èovjeka koji èini tako, koji straži i koji odgovara, i koji prinosi prinos Gospodu nad vojskama.

Малахија 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 25:8

Потом бацише жреб за службу своју, млађи као и старији, учитељ као и ученик.

Исаија 61:8

Јер ја, Господ, волим праведност, а мрзим грабеж и неправду. Даћу им праведну плату и склопити савез вечан.

Исаија 66:3

Онај коље вола, а истовремено убија човека. Онај коље овцу, а истовремено ломи врат псу. Онај приноси жртву, а истовремено и крв свињску. Пали тамјан, а истовремено поштује кипове. Као што су они изабрали путеве своје и уживају у гадостима својим,

Језекиљ 14:10

Обојица ће носити грех свој. Грех пророка је једнак греху онога који је од њега савет тражио.

Језекиљ 24:21

‘Реци дому Израиљевом: Овако говори Господ Господ: Ево, ја ћу оскрнавити светињу своју, велики понос ваш, радост очију ваших и чежњу душа ваших. А синови ваши и кћери ваше које сте напустили од мача ће пасти!’

Осија 9:12

Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.

3. Mojsijeva 18:29

Свако ко би учинио неки порок истребиће се из свога народа.

3. Mojsijeva 20:3

Ја ћу окренути лице своје од њега и истребићу га из народа његова, јер је давши дете своје Молоху окаљао светињу моју и обесветио име моје свето.

Амос 5:22

Кад ми приносите жртве и приносе, нису ми мили. На жртве захвалне од угојених телади нећу погледати.

Захарија 12:7

Господ ће најпре сачувати шаторе Јудине да се не би понос дома Давидовог и понос становника Јерусалима издигао изнад Јуде.

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

Малахија 2:10

Зар нам није један Отац? Зар нас није један Бог створио? Зашто смо онда неверни једни према другима и скрнавимо савез отаца својих?

4. Mojsijeva 24:5

Како су лепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!

Mateju 15:14

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се.

Откривење 19:20

И звер би ухваћена и с њом лажни пророк, који је пред њом учинио чудне знаке, којима је довео у заблуду оне што примише жиг звери и оне што се клањају њеном лику; обоје беху живи бачени у ватрено језеро које гори од сумпора.

1. Самуило 3:14

Заклео сам се да неваљалство дома Илијевог неће оправдати никаква жртва или принос довека.”