Малахија 1:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Видеће очи ваше, па ћете рећи: Велик је Господ и преко граница Израиљевих.

Novi srpski prevod

⁵ Videćete to svojim očima, pa ćete reći: ’Velik je Gospod i izvan granica Izrailja!’

Нови српски превод

⁵ Видећете то својим очима, па ћете рећи: ’Велик је Господ и изван граница Израиља!’

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Својим очима ћете то видети и рећи: ‚ГОСПОД је велик и ван граница Израела!‘«

Sveta Biblija

⁵ I oèi æe vaše vidjeti i vi æete reæi: velik je Gospod na meðama Izrailjevijem.

Малахија 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:8

Зато се спусти гнев Господњи на Јуду и Јерусалим, па је пустио на њих невољу да буду ругло и подсмех, као што видите очима својим.

Језекиљ 38:16

Подићи ћеш се на народ мој Израиљ као кад облак земљу покрије. У последње дане довешћу те на земљу своју да ме варвари упознају, кад на теби, Гоже, покажем светост своју пред очима њиховим!’”

Језекиљ 38:23

Узвисићу се, посветићу се, показаћу се пред очима многих варвара, и схватиће да сам ја – Господ.’

Језекиљ 39:9

Тада ће изаћи становници градова израиљских. Запалиће ватру и спалиће оружје, штитове велике и мале, лукове и стреле, копља и џилите. Ложиће њима ватру седам година.

Михеј 5:4

Он ће мир представљати. Ако Асирац уђе у земљу нашу и продре у дворове наше, подићи ћемо на њега седам пастира и осам кнежева из народа.

5. Mojsijeva 11:7

Ваше очи су виделе сва велика дела која учини Господ.

5. Mojsijeva 4:3

Видели сте својим очима шта учини Господ због Велфегора. Господ, Бог твој, истреби сваког од вас који је пошао за Велфегором.

Исус Навин 24:7

Тада су завапили Господу и он постави таму између вас и Египћана. Учини да их море преплави. Својим очима сте видели шта сам учинио Египћанима. Потом сте остали дуго у пустињи.

1. Самуило 12:16

Сада гледајте! Видећете какво ће чудо учинити Господ пред вашим очима.