Малахија 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Ви га скрнавите кад говорите: ‘Нечист је сто Господњи и безвредна је храна на њему!’

Novi srpski prevod

¹² A vi to skrnavite kada govorite: ’Gospodnji sto je nečist! Prezira je vredna njegova žrtva, njegova hrana!’

Нови српски превод

¹² А ви то скрнавите када говорите: ’Господњи сто је нечист! Презира је вредна његова жртва, његова храна!’

Библија: Савремени српски превод

¹² »Али ви га скврнавите када говорите да је сто ГОСПОДЊИ укаљан, а храна на њему вредна презира.

Sveta Biblija

¹² A vi ga skvrnite govoreæi: sto je Gospodnji neèist, i što se postavlja na nj, jelo je za preziranje.

Малахија 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:14

Међутим, пошто си тим делом постао прича непријатељима Господњим, умреће ти дете које се родило.”

Језекиљ 41:22

као дрвени жртвеник, три лакта висок и два лакта дуг. Углови, подножје и стране били су од дрвета. Он ми рече: „То је сто пред лицем Господњим.”

Језекиљ 44:16

„Они могу да улазе у светињу моју. Нека приступају столу моме да ми служе и да прописе испуњавају.

Осија 13:9

Уништићу те, Израиљу, ко ти може помоћи?

3. Mojsijeva 18:21

Ниједно дете своје немој жртвовати Молоху да не би обесветио име Бога свога! Ја сам Господ!

Амос 2:7

Посипају прашином земаљском главе сиромасима и гурају убоге с пута. Човек и отац његов иду истој девојци да скрнаве име моје свето.

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

Малахија 2:8

Међутим, ви зађосте с пута, учинисте да се многи о закон спотакну и раскинусте савез Левијев”, говори Господ Саваот.

Римљанима 2:24

Та због вас се хули на име Божје међу многобошцима, као што је и написано.