Luka 9:55 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁵ А он се окрену и укори их [рекавши: „Не знате каквог сте духа; Син човечји није дошао да уништи људске животе, него да их спасе”].

Novi srpski prevod

⁵⁵ Isus se okrenu, pa ih prekori zbog toga: „Ne znate kakvog ste duha!

Нови српски превод

⁵⁵ Исус се окрену, па их прекори због тога: „Не знате каквог сте духа!

Библија: Савремени српски превод

⁵⁵ Али Исус се окрену и прекори их.

Sveta Biblija

⁵⁵ A on okrenuvši se zaprijeti im i reèe: ne znate kakvoga ste vi duha;

Luka 9:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:22

Тада одговори Серујин син Ависај говорећи: „Зар због тога неће погинути Симеј, који је ружио помазаника Господњег?”

Књига о Јову 2:10

Он јој одговори: „Говориш као што говори лудакиња. Добро смо примили од Бога, а зар зло да не примамо?” И поред свега, Јов не сагреши устима својим.

Књига о Јову 26:4

Коме си упутио говор? Ко те је надахнуо?

Књига о Јову 42:6

Зато поричем и повлачим се.”

Изреке 9:8

Не прекоревај подсмевача да те не замрзи. Прекори мудрога и он ће те волети.

Јеремија 17:9

Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?

Mateju 16:23

А он се окрену и рече Петру: „Иди од мене, сатано, саблазан си ми, јер не мислиш што је Божје, него што је људско.”

Mateju 26:33

Тада Петар одговори и рече му: „Ако се сви саблазне о тебе, ја се никада нећу саблазнити.”

Mateju 26:41

Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”

Mateju 26:51

И, гле, један из Исусовог друштва пружи руку, исука свој мач и удари првосвештениковог слугу, те му одсече ухо.

Luka 9:54

Кад су то видели ученици Јаков и Јован, рекоше: „Господе, хоћеш ли да кажемо да сиђе огањ с неба и да их уништи?”

Luka 9:56

И одоше у друго село.

Jovanu 16:9

У погледу греха – што не верују у мене;

Јаковљева 3:10

из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.