Luka 8:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ А кад се Исус враћао, народ га је примио, јер су га сви очекивали.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Kada se Isus vratio na drugu obalu jezera, narod ga je srdačno dočekao, jer su ga svi očekivali.

Нови српски превод

⁴⁰ Када се Исус вратио на другу обалу језера, народ га је срдачно дочекао, јер су га сви очекивали.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.

Sveta Biblija

⁴⁰ A kad se vrati Isus, srete ga narod, jer ga svi oèekivahu.

Luka 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 8:34

Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!

Mateju 9:1

И ушавши у чамац, пређе и дође у свој град.

Marko 12:37

Сам Давид назива га Господом, и откуда му је онда син?” И многи народ слушаше га радо.

Marko 5:21

И пошто Исус опет пређе чамцем на другу страну, окупи се многи народ око њега и беше крај мора.

Marko 6:20

Јер се Ирод бојаше Јована, знајући га као човека праведна и света, те га чуваше. И слушавши га беше у неприлици, па ипак га је радо слушао.

Luka 19:48

али нису нашли шта би му учинили јер га је сав народ одано слушао.

Luka 19:6

И сиђе брзо, па га прими радујући се.

Luka 5:1

Кад је народ хрлио к њему и слушао реч Божју, а он стајао код Генесаретског језера,

Luka 8:39

„Врати се својој кући и казуј шта ти је Бог учинио.” И отиде проповедајући по свему граду шта му је Исус учинио.

Jovanu 5:35

Јован беше светило које је горело и светлело, а ви сте хтели да се замало радујете у његовој светлости.

Dela apostolska 10:33

Тако одмах послах к теби, и ти си добро учинио што си дошао. Сад смо овде сви пред Богом да чујемо што ти је Господ заповедио.”