Luka 7:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Кад су пак ови људи дошли к њему, рекоше: „Јован Крститељ нас је послао к теби и пита: ‘Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?’”

Novi srpski prevod

²⁰ Došavši k Isusu, rekoše: „Jovan Krstitelj nas je poslao tebi, i pita: ’Jesi li ti onaj koji treba da dođe ili da čekamo drugoga?’“

Нови српски превод

²⁰ Дошавши к Исусу, рекоше: „Јован Крститељ нас је послао теби, и пита: ’Јеси ли ти онај који треба да дође или да чекамо другога?’“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Када су ови дошли к Исусу, рекоше: »Послао нас је Јован Крститељ да те упитамо: ‚Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?‘«

Sveta Biblija

²⁰ Došavši pak ljudi k njemu rekoše: Jovan krstitelj posla nas k tebi govoreæi: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugoga da èekamo?

Luka 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:1

У оне дане појави се Јован Крститељ и проповедаше у пустињи јудејској говорећи:

Luka 7:19

посла их Господу питајући: „Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

Luka 7:21

У тај час је исцелио многе људе од болести, мука и злих духова и многим слепима даровао вид.