Luka 6:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Сличан је човеку који гради кућу, ископа дубоко и постави темељ на стени. А кад дође бујица, навали река на ту кућу, али не може да је покрене зато што је добро саграђена.

Novi srpski prevod

⁴⁸ On je kao onaj koji gradi svoju kuću, pa kopa duboko i postavi temelj na kamenu. Kad dođe poplava i navali bujica na tu kuću, ne može da je poljulja, jer je dobro sagrađena.

Нови српски превод

⁴⁸ Он је као онај који гради своју кућу, па копа дубоко и постави темељ на камену. Кад дође поплава и навали бујица на ту кућу, не може да је пољуља, јер је добро саграђена.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ сличан је човеку који зида кућу. Ископао је дубоко и поставио темељ на стени, па кад је наишла бујица, река навали на ту кућу, али није могла да је пољуља, јер је ова била добро сазидана.

Sveta Biblija

⁴⁸ On je kao èovjek koji gradi kuæu, pa iskopa i udubi i udari temelj na kamenu; a kad doðoše vode, navali rijeka na onu kuæu i ne može je pokrenuti, jer joj je temelj na kamenu.

Luka 6:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:2

Он каза: „Господ је стена моја, утврђење моје и спасење моје.

2. Самуило 22:32

Ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим Бога нашег?

2. Самуило 22:47

Нека је жив Господ! Нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мог!

2. Самуило 22:5

Валови смрти ме окружише, бујице демонске уплашише ме.

2. Самуило 23:3

Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.

Psalmi 32:6

Зато нека ти се сваки верник моли кад те нађе. Велике воде потопа неће га преплавити.

Psalmi 62:2

Да! У Богу је спокојна душа моја, од њега ми је спасење моје.

Psalmi 95:1

Дођите, кличимо Господу! Ускликнимо стени спасења свога!

Изреке 10:25

Као што олуја прохуји, тако зликовац нестаје, а праведник је на темељу вечном.

Исаија 26:4

Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.

Исаија 28:16

Зато овако говори Господ: „Ево, ја стављам на Сиону камен, камен проверен, угаони, темељац. Ко у њега верује, неће пропасти.

Исаија 59:19

Тада ће се од запада бојати имена његовог и од изласка сунчевог славе његове. Кад непријатељ навали као река, сузбиће га дух Господњи.

Наум 1:8

Кад надођу поплаве, уништиће град њихов, тама ће прогутати непријатеље његове.

Luka 6:47

Показаћу вам на кога личи свако ко долази к мени, те слуша моје речи и извршује их.

Luka 6:49

А ко је чуо, па није извршио, сличан је човеку који је саградио кућу на земљи без темеља, на коју навали река и одмах се сруши. И би велико рушење те куће.”

Jovanu 16:33

Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”

Dela apostolska 14:22

утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.

Efescima 2:20

назидани на темељу апостола и пророка, а угаони темељ је сам Христос,

5. Mojsijeva 32:15

Међутим, миљеник се угоји, па се стаде ритати. Утовио се, удебљао и засалио, па остави Бога који га је створио. Презре стену спасења свога.

5. Mojsijeva 32:18

Напустио си стену која те је родила и заборавио си Бога који те је створио.

5. Mojsijeva 32:31

Стена њихова није као стена наша, непријатељи наши су пресудили.

2 Timoteju 2:19

Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.

2 Petrova 1:10

Стога, браћо, постарајте се још више да учврстите свој позив и избор. Ако, наиме, то чините, нећете се никад спотаћи.

1 Jovanova 2:28

И сад, дечице, остајте у њему да бисмо имали поуздање кад се он јави и да се не постидимо пред њим приликом његовог доласка.

Judina 1:24

А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.