Luka 6:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Само тешко вама богаташима, јер сте примили своју утеху.

Novi srpski prevod

²⁴ Ali, jao vama bogatima, jer ste primili svoju utehu!

Нови српски превод

²⁴ Али, јао вама богатима, јер сте примили своју утеху!

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али тешко вама, богаташи, јер сте већ примили своју утеху.

Sveta Biblija

²⁴ Ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utjehu svoju.

Luka 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:32

Безумне ће убити одбијање њихово, а неразумне немар њихов.

Агеј 2:9

„Велика ће слава бити храма овога, већа овога него првога”, говори Господ Саваот.

Mateju 6:16

А кад постите, не будите намргођени као лицемери; јер помрачују своја лица да се покажу људима како посте; заиста вам кажем: примили су плату своју.

Mateju 6:2

Кад, дакле, чиниш милостињу, не труби пред собом, како чине лицемери у синагогама и по улицама да их људи славе. Заиста вам кажем: примили су своју плату.

Mateju 6:5

И кад се молите, не будите као лицемери, јер се радо моле стојећи у синагогама и на раскршћима, да се покажу људима; заиста вам кажем, примили су плату своју.

Luka 6:25

Тешко вама који сте сад сити, јер ћете гладовати. Тешко вама који се сад смејете, јер ћете туговати и плакати.

1 Timoteju 6:17

Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,

Јаковљева 2:6

А ви презресте сиромаха. Нису ли богаташи ти што вас тлаче и вуку на судове?