Luka 5:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Него ће доћи дани кад младожења буде отет од њих, онда ће постити у те дане.”

Novi srpski prevod

³⁵ Ipak, doći će dani kada će im oteti mladoženju, pa će tada postiti.“

Нови српски превод

³⁵ Ипак, доћи ће дани када ће им отети младожењу, па ће тада постити.“

Библија: Савремени српски превод

³⁵ »Али, доћи ће време када ће им отети младожењу, и тада ће постити.«

Sveta Biblija

³⁵ Nego æe doæi dani kad æe se oteti od njih ženik, i onda æe postiti u one dane.

Luka 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 22:12

У тај дан звао вас је Господ, Господ Саваот, да плачете и да тугујете, да косу острижете и да кострет обучете.

Данило 9:26

После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Mateju 9:15

А Исус им рече: „Могу ли сватови туговати док је младожења с њима? Доћи ће дани кад ће се узети од њих младожења, и тада ће постити.

Marko 2:20

Него ће доћи дани кад ће се младожења узети од њих, и тада ће, у тај дан, постити.

Luka 17:22

А ученицима рече: „Доћи ће дани кад ћете зажелети да видите само један дан Сина човечјег, и нећете га видети.

Luka 5:34

Исус им пак рече: „Можете ли навести сватове да посте док је младожења с њима?

Luka 5:36

А рече им и причу: „Нико не дере закрпу од нове хаљине и не ставља на стару хаљину; иначе нову цепа, а старој не пристаје закрпа од нове.

Jovanu 12:8

Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.”

Jovanu 13:33

Дечице, још сам мало с вама; тражићете ме, и – као што рекох Јудејцима: ‘Куда ја идем, ви не можете доћи’ – и вама сада то кажем.

Jovanu 16:28

Изашао сам од Оца и дошао сам на свет; сад остављам свет и опет идем Оцу.”

Dela apostolska 1:9

И кад то рече, би вазнет пред њиховим очима, и један облак га узе од њиховог погледа.

Dela apostolska 14:23

И кад им поставише старешине у појединим црквама, помолише се уз пост и предадоше их Господу, у кога су веровали.

Dela apostolska 3:21

кога треба небо да прими до времена кад ће се успоставити све што је Бог од давних времена рекао устима својих светих пророка.

1 Korinæanima 7:5

Не ускраћујте се једно другом, сем по договору за извесно време, да се предате молитви, а затим да се опет састанете, да вас сатана не искуша због ваше неуздржљивости.

2 Korinæanima 11:27

у напору и муци, много пута у неспавању, у глади и жеђи, у многом пошћењу, у студени и голотињи;