Luka 4:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Учио је, такође, у њиховим синагогама и сви су га хвалили.

Novi srpski prevod

¹⁵ A Isus je poučavao po njihovim sinagogama, i svi su ga hvalili.

Нови српски превод

¹⁵ А Исус је поучавао по њиховим синагогама, и сви су га хвалили.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Учио је народ у тамошњим синагогама и сви су га хвалили.

Sveta Biblija

¹⁵ I on uèaše po zbornicama njihovijem, i svi ga hvaljahu.

Luka 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 55:5

Ево, позваћеш варваре које не познајеш и варвари који те не познају доћи ће к теби због Господа, Бога твог, Свеца Израиљевог који те прослави.”

Mateju 13:54

И дошавши у свој завичај, учаше их у њиховој синагоги, тако да су се дивили и говорили: „Откуд овоме ова мудрост и моћи?

Mateju 4:23

И обилазише Исус сву Галилеју учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и исцељујући сваку болест и сваку немоћ у народу.

Mateju 9:35

И обилазише Исус све градове и села, учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и лечећи сваку болест и сваку немоћ.

Mateju 9:8

А народ, кад виде, побоја се и прослави Бога, који је такву власт дао људима.

Marko 1:27

И сви се запрепастише, тако да су питали један другога говорећи: „Шта је ово? Нова наука пуна силе, заповеда и нечистим духовима и покоравају му се.”

Marko 1:39

И дође, проповедајући у њиховим синагогама по свој Галилеји и изгонећи демоне.

Marko 1:45

А овај отишавши поче много проповедати и разглашавати догађај, тако да Исус није више могао да уђе у град јавно, него је био напољу по пустим местима. И долажаху к њему са свих страна.

Luka 13:10

А кад је учио у суботу у једној синагоги,

Luka 4:16

И дође у Назарет, где је одрастао, па уђе у суботњи дан у синагогу – по свом обичају, те уста да чита.