Luka 4:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Исус пак одговори и рече му: „Казано је: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”

Novi srpski prevod

¹² Isus mu odgovori: „I ovo piše: ’Ne iskušavaj Gospoda, Boga svoga.’“

Нови српски превод

¹² Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Библија: Савремени српски превод

¹² »Писмо такође каже«, одговори му Исус, »‚Не искушавај Господа, свога Бога.‘«

Sveta Biblija

¹² I odgovarajuæi Isus reèe mu: kazano je: ne kušaj Gospoda Boga svojega.

Luka 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:14

Полакомише се у пустињи, искушаваху Бога у пустоши.

Psalmi 95:9

Тад су ме искушавали очеви ваши, ишчитивали, иако су видели дело моје.

Малахија 3:15

Зато охоле сматрамо срећним. Зликовцима добро иде. Кушају Бога, па се извуку.’”

Mateju 4:7

Рече му Исус: „И то је написано: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”

Luka 4:13

И свршивши свако искушавање, одступи ђаво од њега за неко време.

1 Korinæanima 10:9

Немојмо ни Господа искушавати као што су га неки од њих кушали, па изгибоше од змија.

5. Mojsijeva 6:16

Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га кушали у Маси!