Luka 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И он дође у сву јорданску околину проповедајући покајничко крштење за опроштење грехова,

Novi srpski prevod

³ Jovan je prošao celu oblast oko reke Jordan propovedajući pokajanje i krštenje radi oproštenja greha.

Нови српски превод

³ Јован је прошао целу област око реке Јордан проповедајући покајање и крштење ради опроштења греха.

Библија: Савремени српски превод

³ па он прође целим подручјем око реке Јордан, проповедајући покајничко крштење за опроштење грехâ,

Sveta Biblija

³ I doðe u svu okolinu Jordansku propovijedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje grijeha;

Luka 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом за покајање, а онај који за мном долази јачи је од мене, коме нисам достојан да понесем обућу. Он ће вас крстити Духом Светим и огњем.

Luka 1:16

те ће обратити многе Израиљеве синове њиховом Господу Богу.

Luka 1:77

да научиш његов народ да је спасење у опроштењу њихових грехова,

Luka 4:1

А Исус се пун Духа Светога врати с Јордана, а Дух га је водио по пустињи,

Jovanu 1:28

Ово се догодило у Витанији, с оне стране Јордана, где је Јован крштавао.

Jovanu 3:26

И дођоше Јовану и рекоше му: „Рави, онај што беше с тобом с оне стране Јордана, за кога си ти сведочио, види, он крштава и сви иду к њему.”

Dela apostolska 13:24

пошто је Јован пре његовог доласка свем народу Израиљеву у проповеди објавио покајничко крштење.

Dela apostolska 19:4

На то Павле рече: „Јован је крстио покајничким крштењем говорећи народу да поверује у онога који за њим долази, то јест у Исуса.”

Dela apostolska 22:16

И што сад оклеваш? Устани, крсти се, призови његово Име и спери своје грехе!’