Luka 24:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Тада их изведе до Витаније, подиже своје руке и благослови их.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Tada ih je odveo do Vitanije, podigao svoje ruke i blagoslovio ih.

Нови српски превод

⁵⁰ Тада их је одвео до Витаније, подигао своје руке и благословио их.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Онда их одведе све до Витаније, па подиже руке и благослови их.

Sveta Biblija

⁵⁰ I izvede ih napolje do Vitanije, i podignuvši ruke svoje blagoslovi ih.

Luka 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:4

Онда припреми моје омиљено јело и донеси ми да једем, па да те благослови душа моја пре него што умрем.”

1. Mojsijeva 48:9

Јосиф одговори своме оцу: „То су моји синови, које ми Бог даде овде.” Он рече: „Доведи ми их да их благословим.”

1. Mojsijeva 49:28

То су свих дванаест племена израиљских и то им је отац рекао када их је благосиљао. Свако је добио свој благослов.

3. Mojsijeva 9:22

Тада Арон рашири руке своје према народу и благослови га. Пошто принесе жртву за грех, жртву паљеницу и жртву захвалности, сиђе.

Mateju 21:17

И остави их, те изађе из града у Витанију и преноћи онде.

Marko 10:16

И загрливши их, благослови их, стављајући руке на њих.

Marko 11:1

И кад се приближише Јерусалиму, код Витфаге и Витаније према Маслинској гори, посла двојицу својих ученика

Luka 24:51

И док их је благосиљао, удаљи се од њих и узношаше се на небо.

Dela apostolska 1:12

Тада се вратише у Јерусалим с горе која се зове Маслинска, удаљене од Јерусалима један суботњи дан хода.

Dela apostolska 1:9

И кад то рече, би вазнет пред њиховим очима, и један облак га узе од њиховог погледа.

1 Timoteju 2:8

Хоћу, дакле, да се људи моле Богу на сваком месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.

Исус Навин 22:6

Тада их Исус благослови и отпусти их, а они пођоше ка својим шаторима.