Luka 22:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И обрадоваше се, па уговорише да му даду новаца.

Novi srpski prevod

⁵ Oni su se obradovali tome i složili se da će mu dati novac.

Нови српски превод

⁵ Они су се обрадовали томе и сложили се да ће му дати новац.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Они се обрадоваше и сложише се да му дају новца.

Sveta Biblija

⁵ I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.

Luka 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:4

Он оде и договори се с првосвештеницима и заповедницима како ће га њима издати.

Luka 22:6

И он обећа, и тражио је згодну прилику да га преда њима кад ту не буде народа.

Dela apostolska 1:18

Он је, међутим, злочиначком платом стекао њиву, те паде стрмоглавце, распуче се по средини и просу се сва његова утроба.

Dela apostolska 8:20

На то му Петар рече: „Твој новац нека иде с тобом заједно у пропаст зато што си смислио да новцем стекнеш дар Божји.

2 Petrova 2:15

Напустивши прави пут, заблудеше и пођоше путем Валаама Веорова, коме омиле неправедна плаћа,

2 Petrova 2:3

И у лакомству искоришћаваће вас измишљеним речима; њихов суд одавно не доцни и њихова пропаст не дрема.

Judina 1:11

Тешко њима што пођоше Каиновим путем и у заблуду Валаамове плате падоше и противљењем Корејевим изгибоше.