Luka 22:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ да једете и пијете за мојом трпезом у мом царству, и да седите на престолима и да судите дванаест племена Израиљевих.

Novi srpski prevod

³⁰ Vi ćete jesti i piti za mojim stolom u mome Carstvu, i sedeti na prestolima sudeći nad dvanaest plemena Izrailjevih.

Нови српски превод

³⁰ Ви ћете јести и пити за мојим столом у моме Царству, и седети на престолима судећи над дванаест племена Израиљевих.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ да једете и пијете за мојом трпезом у мом Царству и да седите на престолима и судите дванаест племена Израелових.«

Sveta Biblija

³⁰ Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mojemu, i da sjedite na prijestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevijeh.

Luka 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:28

Међутим, он је оклеветао слугу твога пред царем, господарем мојим. Само, цар, господар мој, као анђео је Божји. Зато, чини оно што сматраш да је добро.

Psalmi 49:14

То је пут неразумних и оних који им повлађују.

Mateju 19:28

А Исус им рече: „Заиста вам кажем да ћете ви који пођосте за мном, у новоме свету, кад Син човечји седне на престо славе своје, и сами сести на дванаест престола и судити над дванаест племена Израиљевих.

Mateju 5:3

Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.

Mateju 8:11

А кажем вам да ће доћи многи са истока и запада и сести за сто са Авраамом и Исаком и Јаковом у царству небеском,

Luka 12:37

Блажене су оне слуге које господар, кад дође, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се опасати и посадиће их за трпезу, па ће приступити и служиће им.

Luka 14:15

Кад је то чуо један од гостију, рече му: „Блажен је онај који ће јести хлеб у царству Божјем.”

2 Timoteju 2:12

Ако подносимо, с њим ћемо и царовати. Ако га се одрекнемо, и он ће се одрећи нас.

Јаковљева 1:1

Јаков, служитељ Бога и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена у расејању.

Откривење 19:9

И рече ми: „Напиши: ‘Блажени су они који су позвани на гозбу Јагњетову.’” Рече ми још: „Ове речи су истините речи Божје.”

Откривење 3:21

Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”

Откривење 4:4

И около престола беху двадесет четири престола, а на престолима видех двадесет четири старешине како седе, обучени у беле хаљине, а на својим главама имаху златне круне.