Luka 22:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А исто тако и чашу после вечере говорећи: „Ова чаша је нови савез мојом крвљу која се пролива за вас.

Novi srpski prevod

²⁰ Tako je uzeo i čašu posle večere i rekao: „Ova čaša je Novi savez po mojoj krvi koja se proliva za vas.

Нови српски превод

²⁰ Тако је узео и чашу после вечере и рекао: „Ова чаша је Нови савез по мојој крви која се пролива за вас.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тако узе и чашу после вечере, говорећи: »Ова чаша је нови савез мојом крвљу, која се пролива за вас.

Sveta Biblija

²⁰ A tako i èašu po veèeri, govoreæi: ova je èaša novi zavjet mojom krvi koja se za vas proljeva.

Luka 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 24:8

Тада Мојсије узе крв, покропи њом народ и рече: „Ево, то је крв завета који склопи с вама Господ на основу ових речи.”

Јеремија 31:31

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу склопити с домом Израиљевим и с домом Јудиним нов савез.

Захарија 9:11

Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.

Mateju 26:28

јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.

Marko 14:24

И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

1 Korinæanima 11:25

Исто тако и чашу после вечере говорећи: „Ова чаша је нови савез мојом крвљу. Ово чините кад год из ње пијете, мени за спомен.”

2 Korinæanima 3:6

који нас је оспособио за служење Новога савеза, не за служитеље слова, него Духа; јер слово убија, а Дух оживљава.

Jevrejima 12:24

и посреднику новога савеза Исусу, и крви кропљења, која говори боље него Авељева крв.

Jevrejima 13:20

А Бог мира, који је крвљу вечнога савеза извео из мртвих великог пастира оваца, Господа нашега Исуса,

Jevrejima 9:15

И зато је он посредник новога савеза, да позвани приме обећање вечног наследства пошто он поднесе смрт за откуп преступа учињених у првом савезу.

Jevrejima 9:17

јер тестамент вреди по смрти, а никада не важи док је тестатор жив.