Luka 21:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ као замка; доћи ће, наиме, на све који живе по свој земљи.

Novi srpski prevod

³⁵ kao zamka. Taj dan će doći na sve žitelje zemaljske.

Нови српски превод

³⁵ као замка. Тај дан ће доћи на све житеље земаљске.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ као замка, јер ће доћи на све који живе на лицу целе земље.

Sveta Biblija

³⁵ Jer æe doæi kao zamka na sve koji žive po svoj zemlji.

Luka 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 7:4

За седам дана ћу пустити кишу на земљу, четрдесет дана и четрдесет ноћи, па ћу истребити с лица земље свако живо биће које сам начинио.”

Psalmi 11:6

На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.

Проповедник 9:12

Човек не зна век свој. Као што се рибе мрежом хватају, као што птице у замку падају, тако се хватају синови људски у зао час који им изненада дође.

Luka 17:37

Тада проговорише и рекоше му: „Где, Господе?” А он им рече: „Где је лешина, онде ће се и орлови окупити.”

Luka 21:34

Али се чувајте да ваша срца не отежају од преједања, пијанства и брига за живот, и да вам тај дан не дође изненада,

Luka 21:36

Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”

Dela apostolska 17:26

Он је, такође, учинио да сав људски род потиче од једног човека и да се настани по свој земљи, поставио је одређена времена и границе њиховог настањивања,

Откривење 16:15

Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.