Luka 21:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² јер су ово дани освете, да се испуни све што је написано.

Novi srpski prevod

²² Jer ovo su dani Božije kazne, kada će se ispuniti sve što je zapisano u Svetom pismu.

Нови српски превод

²² Јер ово су дани Божије казне, када ће се испунити све што је записано у Светом писму.

Библија: Савремени српски превод

²² Јер, то су дани одмазде, да се испуни све што је записано.

Sveta Biblija

²² Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.

Luka 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 34:8

То ће бити дан освете Господње, година наплате, одмазда Сиона.

Исаија 61:2

да огласим годину милости Господње, дан одмазде Бога нашег, да утешим све ожалошћене,

Исаија 63:4

Дан је освете био у срцу моме, дошла је година избављења мога.

Јеремија 51:6

Бежите из Вавилона, нека свако спасава живот свој да не изгинете због греха његовог! Време је казне Господње, свако по заслузи добија.

Осија 9:7

Дођоше дани казне! Дођоше дани одмазде, схватиће Израиљ! „Луд је пророк, безуман је и надахнут!” Велико је безакоње твоје, велико је отпадништво твоје.

Mateju 1:22

А све ово догодило се да се испуни оно што је Господ рекао преко пророка, који каже:

Римљанима 2:5

Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,

5. Mojsijeva 32:34

Није ли то сакривено код мене, запечаћено у ризницама мојим?

5. Mojsijeva 32:43

Славите, варвари, његов народ! Он се свети за крв слуга својих, свети се непријатељима својим. Чисти земљу своју за народ свој.”

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља истом том речју поштеђени су за огањ и чувају се за дан суда и пропасти безбожних људи.