Luka 2:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ И његов отац и мајка чудили су се ономе што се говорило за њега.

Novi srpski prevod

³³ Isusovi otac i majka su bili zadivljeni onim što je bilo rečeno za njega.

Нови српски превод

³³ Исусови отац и мајка су били задивљени оним што је било речено за њега.

Библија: Савремени српски превод

³³ А Исусови отац и мајка се зачудише ономе што је о њему речено.

Sveta Biblija

³³ I Josif i mati njegova èuðahu se tome što se govoraše za njega.

Luka 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 8:18

Ево, ја и деца коју ми даде Господ знак смо и знамење Израиљу од Господа Саваота, који борави на гори Сиону.

Mateju 12:46

Док је он још говорио народу, гле, мајка и браћа његова стајаху напољу, желећи да говоре с њим.

Mateju 8:10

А Исус, чувши то, задиви се и рече онима који су га пратили: „Заиста вам кажем, ни у кога у Израиљу не нађох толике вере.

Luka 2:18

И сви који су чули задивише се ономе што су им пастири рекли.

Luka 2:48

И кад га видеше, запрепастише се, те му његова мајка рече: „Дете, што си нам то учинио? Види, твој отац и ја тражили смо те уцвељени.”

Luka 20:26

И нису могли да га ухвате у речи пред народом, него умукоше зачуђени његовим одговором.

Luka 9:43

И сви су се дивили Божјој величини. А док су се сви чудили свему што је чинио, он рече својим ученицима: