Luka 2:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А Марија је памтила све ове речи и размишљала о њима у свом срцу.

Novi srpski prevod

¹⁹ A Marija je zapamtila sve ove reči i u sebi razmišljala o njima.

Нови српски превод

¹⁹ А Марија је запамтила све ове речи и у себи размишљала о њима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ а Марија је све то упамтила и стално о томе размишљала.

Sveta Biblija

¹⁹ A Marija èuvaše sve rijeèi ove i slagaše ih u srcu svojemu.

Luka 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:11

Браћа су била суревњива, али је отац памтио те речи.

Psalmi 119:11

У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.

Изреке 4:4

тада ме је он поучавао и говорио: „Задржи у свом срцу речи моје, чувај заповести моје и живећеш.

Данило 7:28

Овде се говор завршава. Мени, Данилу, мисли су се веома узбуркале. Лице ми пребледе, али речи сачувах у срцу свом.”

Осија 14:9

Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”

Luka 1:66

па сви који су чули примише то у своја срца говорећи: „Шта ће то бити од овога детета?” Јер рука Господња беше с њим.

Luka 2:18

И сви који су чули задивише се ономе што су им пастири рекли.

Luka 2:51

И сиђе с њима, те дође у Назарет, и био им је послушан. А његова мајка је чувала све ове речи у свом срцу.

1. Самуило 21:12

Дворани Ахисови му рекоше: „Није ли ово Давид, цар земље? Зар нису њему певали и играли: ‘Саул поби хиљаду, Давид поби десет хиљада’?”