Luka 19:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ али нису нашли шта би му учинили јер га је сав народ одано слушао.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Ipak, nisu mogli da nađu načina kako da to učine, jer ga je sav narod s velikom pažnjom slušao.

Нови српски превод

⁴⁸ Ипак, нису могли да нађу начина како да то учине, јер га је сав народ с великом пажњом слушао.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ али нису могли да нађу начин како да то учине, јер га је народ веома пажљиво слушао.

Sveta Biblija

⁴⁸ I ne nalažahu šta bi mu uèinili; jer sav narod iðaše za njim, i slušahu ga.

Luka 19:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 8:3

На тргу пред Воденим вратима читао је од јутра до подне пред људима, женама и пред онима који су га могли разумети. Сав народ је пажљиво слушао Књигу закона.

Luka 19:47

И учио је сваки дан у храму, а првосвештеници, књижевници и народне старешине гледаху да га погубе,

Luka 20:1

И кад је једног дана учио народ у храму и проповедао јеванђеље, приступише му првосвештеници и књижевници са старешинама

Dela apostolska 16:14

И једна богобојазна жена по имену Лидија, продавачица порфире из града Тијатире, слушаше; њој Господ отвори срце да пази на Павлове речи.