Luka 18:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ одбранићу ову удовицу, јер ми досађује, да не би најзад дошла и избила ме.’”

Novi srpski prevod

⁵ ipak ću odbraniti ovu udovicu, jer mi dodijava. Inače će me izludeti ako nastavi da dolazi.’“

Нови српски превод

⁵ ипак ћу одбранити ову удовицу, јер ми додијава. Иначе ће ме излудети ако настави да долази.’“

Библија: Савремени српски превод

⁵ зато што ми досађује, да ме на крају не изнури својим долажењем.‘«

Sveta Biblija

⁵ No buduæi da mi dosaðuje ova udovica, odbraniæu je, da mi jednako ne dolazi i ne dosaðuje.

Luka 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 6:4

Слали су ми исту поруку четири пута и ја сам им исто одговарао.

Mateju 15:23

А он јој не одговори ни речи. Тада приступише његови ученици и мољаху га говорећи: „Отпусти је, јер виче за нама.”

Luka 11:8

Кажем вам, ако и не устане да му да зато што му је пријатељ, устаће због његове безочности и даће му колико му је потребно.

Luka 18:3

А у том граду била је једна удовица која је долазила к њему и говорила: ‘Одбрани ме од мога противника пред судом.’

Luka 18:39

А они што су ишли напред прекореваху га да ућути. Али је он још више викао: „Сине Давидов, смилуј се на мене!”

1 Korinæanima 9:27

него мучим своје тело и потчињавам га да не бих ја, који сам другима проповедао, сам постао неваљао.

Судије 16:16

Досађивала му је својим речима сваки дан и мучила га, тако да му се смучио живот.