Luka 17:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ И како је било у Нојеве дане, тако ће бити и у дане Сина човечјег:

Novi srpski prevod

²⁶ Kad dođu dani da se Sin Čovečiji vrati, to će biti kao u Nojevo vreme:

Нови српски превод

²⁶ Кад дођу дани да се Син Човечији врати, то ће бити као у Нојево време:

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »Као што је било у Нојево време, тако ће бити и у дане Сина човечијега.

Sveta Biblija

²⁶ I kako je bilo u vrijeme Nojevo onako æe biti u dane sina èovjeèijega:

Luka 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:5

Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

1. Mojsijeva 6:7

Онда Господ рече: „Истребићу људе које сам створио с лица земље, од човека до стоке, гмизавце и птице небеске, јер сам се покајао што сам их начинио.”

1. Mojsijeva 6:8

Само Ноје нађе милост пред Господом.

Исаија 22:13

А, гле: радост и весеље! Говеда убијају, овце кољу, месо једу и вино пију: „Једимо и пијмо, јер сутра умиремо!”

Luka 17:22

А ученицима рече: „Доћи ће дани кад ћете зажелети да видите само један дан Сина човечјег, и нећете га видети.

Luka 17:24

Јер као што муња, кад сева, светли од једног краја под небом до другог, тако ће бити Син човечји у свој дан.

Luka 17:27

јели су, пили су, женили се и удавали све до дана кад је Ноје ушао у ковчег, и дође потоп и уништи их све.

Luka 17:7

Који ће од вас кад има слугу који оре или чува стадо, па се врати кући с поља, речи: ‘Дођи одмах и седи за трпезу.’

Luka 18:8

Кажем вам: одбраниће их брзо. Него, кад Син човечји дође, хоће ли наћи веру на земљи?”

Jevrejima 11:7

Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.

2 Petrova 2:5

и стари свет није поштедео, него – кад наведе потоп на безбожнички свет – сачува Ноја, проповедника праведности, као осмога уз седморо њих,

2 Petrova 3:6

тим је и тадашњи свет био потопљен водом и тако пропао.