Luka 15:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И желео је да напуни свој стомак рошчићима које су свиње јеле, али му нико није давао.

Novi srpski prevod

¹⁶ Žudeo je da napuni stomak roščićima koje su svinje jele, ali mu niko nije davao.

Нови српски превод

¹⁶ Жудео је да напуни стомак рошчићима које су свиње јеле, али му нико није давао.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Жудео је да напуни стомак рогачима које су свиње јеле, али му их нико није давао.

Sveta Biblija

¹⁶ I željaše napuniti trbuh svoj rošèiæima koje svinje jeðahu, i niko mu ih ne davaše.

Luka 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:4

Скупљали су зеље по пустарама и смрекино корење за храну.

Psalmi 142:4

Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.

Psalmi 73:22

био сам безумник и нисам схватао, као живинче пред тобом.

Исаија 44:20

Оног који за пепелом иде завело је срце неразумно. Тај никад неће спасти живот свој, нити се запитати: „Да није варка ово у десници мојој?”

Исаија 55:2

Зашто да трошите новац свој на оно што није храна и труд свој на оно што не засићује? Слушајте мене, па ћете добро јести и окрепиће се душа ваша.

Исаија 57:3

А ви, синови врачара, приђите овамо! Семе прељубничко и блудничко!

Тужбалице 4:5

Они који су посластице јели по улицама умиру. Који су скерлет носили у блату се ваљају.

Осија 12:1

Опкољује ме лаж Јефремова и превара дома Израиљевог. И Јуда је несталан Богу, свецу верном.

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Luka 15:15

Тако оде и прибави се код једног грађанина оне земље, који га посла на своја поља да чува свиње.

Luka 15:17

А кад је дошао к себи, рече: ‘Колико најамника код мога оца имају хлеба у изобиљу, а ја овде пропадам од глади.