Luka 14:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Ко не носи свој крст и не иде за мном, не може да буде мој ученик.

Novi srpski prevod

²⁷ Ko ne nosi svoj krst i ne sledi me, ne može da bude moj učenik.

Нови српски превод

²⁷ Ко не носи свој крст и не следи ме, не може да буде мој ученик.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Ко не носи свој крст и не иде за мном, не може да буде мој ученик.

Sveta Biblija

²⁷ I ko ne nosi krsta svojega i za mnom ne ide, ne može biti moj uèenik.

Luka 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:38

и ко не узима крст свој и не иде за мном, није мене достојан.

Mateju 13:21

али нема корена у себи, него је несталан, па кад настане невоља или гоњење због речи, одмах се саблажњава.

Marko 10:21

А Исус га погледа, заволе га и рече му: „Једно ти недостаје: иди, продај све што имаш и дај сиромасима, па ћеш имати благо на небу, и дођи, узми крст свој и хајде за мном.”

Marko 15:21

И примораше једног пролазника Симона Киринејца, који је долазио из поља, оца Александрова и Руфова, да понесе његов крст.

Luka 14:28

Јер ко од вас, кад хоће да зида кулу, неће прво сести и прорачунати трошак – да ли има да доврши?

Jovanu 19:17

Тада преузеше Исуса; а он, носећи свој крст, изађе на место звано Лубања, јеврејски Голгота,

Dela apostolska 14:22

утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.

2 Timoteju 1:12

Због тога и трпим све ово, али се не стидим, јер знам у кога сам се уздао, и уверен сам да је он кадар сачувати до онога дана добро које је мени поверено.

2 Timoteju 3:12

А и сви који желе да живе побожно у Христу Исусу биће гоњени.