Luka 14:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Тада господар рече слуги: ‘Изађи на друмове и до забрана, па их приволи да дођу – да ми се напуни кућа.’

Novi srpski prevod

²³ Tada gospodar reče sluzi: ’Izađi na puteve i međe, pa nateraj ljude da dođu, da mi se napuni kuća.

Нови српски превод

²³ Тада господар рече слузи: ’Изађи на путеве и међе, па натерај људе да дођу, да ми се напуни кућа.

Библија: Савремени српски превод

²³ »Тада господар рече слузи: ‚Изађи на друмове и дуж плотова, па их натерај да дођу, да ми се кућа напуни.

Sveta Biblija

²³ I reèe gospodar sluzi: iziði na putove i meðu ograde, te natjeraj da doðu da mi se napuni kuæa.

Luka 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

Psalmi 98:3

Сетио се Господ милости своје и истине своје према дому Израиљевом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.

Исаија 11:10

У тај дан изданак из стабла Јесејевог биће застава народима. Варвари ће га тражити, а славно ће бити почивалиште његово.

Исаија 27:13

У тај дан затрубиће труба велика. Тада ће доћи они који су се у Асирији изгубили и они који су у Египат били прогнани. Они ће доћи да се Господу поклоне на светој гори, у Јерусалиму.

Малахија 1:11

Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.

Mateju 21:43

Зато вам кажем да ће се узети од вас царство Божје и дати народу који доноси плодове његове.

Mateju 5:41

и ко те потера једну миљу, иди с њим две.

Luka 14:22

И рече му слуга: ‘Господару, учињено је што си наредио, а места још има.’

Luka 14:24

Кажем вам да неће окусити моје вечере ниједан од оних људи који су били позвани.”

Luka 24:29

И салетеше га говорећи: „Остани с нама, јер је вече близу, а дан је већ измакао.” Тако уђе да остане с њима.

Dela apostolska 16:15

А кад би крштена она и њен дом, замоли нас говорећи: „Ако сматрате да ја верујем у Господа, уђите у мој дом и останите.” И приволи нас.

Dela apostolska 18:6

Но, како су се они противили и хулили, он отресе своје хаљине и рече им: „Ваша крв на ваше главе, ја сам чист и одсад идем многобошцима.”

Dela apostolska 28:28

Да знате, дакле, да је ово спасење Божје послано многобошцима; и они ће га чути.”

Dela apostolska 9:15

На то му Господ рече: „Иди, јер ми је он изабрано оруђе да изнесе моје име пред многобошце и цареве и синове Израиљеве;

Римљанима 10:18

Него кажем – зар нису чули? Још те како: „Глас њихов изашао је по свој земљи, и њихове речи до краја света.”

2 Korinæanima 5:11

Знајући, дакле, за страх пред Богом, људе уверавамо, а пред Богом смо видни; а надам се да смо видни и у вашим савестима.

2 Korinæanima 5:20

Ми смо, дакле, посланици за Христа на тај начин што Бог опомиње преко нас. Молимо у име Христово: Помирите се с Богом!

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Kološanima 1:23

ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, приони у време и невреме, покарај, запрети, опомени са свом стрпљивошћу и поуком.