Luka 14:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад је то чуо један од гостију, рече му: „Блажен је онај који ће јести хлеб у царству Божјем.”

Novi srpski prevod

¹⁵ A jedan od gostiju, kada je to čuo, reče mu: „Blaženi su oni koji će biti za trpezom u Carstvu Božijem!“

Нови српски превод

¹⁵ А један од гостију, када је то чуо, рече му: „Блажени су они који ће бити за трпезом у Царству Божијем!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када је то чуо један од оних за трпезом, рече му: »Благо оном ко буде јео хлеб у Божијем царству!«

Sveta Biblija

¹⁵ A kad èu to neki od onijeh što sjeðahu s njim za trpezom reèe mu: blago onome koji jede hljeba u carstvu Božijemu!

Luka 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:10

Кад су оне отишле да купе, дође младожења и оне спремне уђоше с њим на свадбу, и затворише се врата.

Mateju 8:11

А кажем вам да ће доћи многи са истока и запада и сести за сто са Авраамом и Исаком и Јаковом у царству небеском,

Luka 12:37

Блажене су оне слуге које господар, кад дође, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се опасати и посадиће их за трпезу, па ће приступити и служиће им.

Luka 13:29

И доћи ће од истока и запада, од севера и југа, па ће сести за трпезу у царству Божјем.

Luka 22:16

Јер вам кажем: нећу је више јести док се не испуни у царству Божјем.”

Luka 22:30

да једете и пијете за мојом трпезом у мом царству, и да седите на престолима и да судите дванаест племена Израиљевих.

Откривење 19:9

И рече ми: „Напиши: ‘Блажени су они који су позвани на гозбу Јагњетову.’” Рече ми још: „Ове речи су истините речи Божје.”