Luka 13:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А кад је то рекао, сви његови противници су се постидели, а сав народ се радовао за сва славна дела која је учинио.

Novi srpski prevod

¹⁷ Svi njegovi protivnici bili su postiđeni onim što je rekao, ali se narod radovao svim izvanrednim delima koje je učinio.

Нови српски превод

¹⁷ Сви његови противници били су постиђени оним што је рекао, али се народ радовао свим изванредним делима које је учинио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Када је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.

Sveta Biblija

¹⁷ I kad on ovo govoraše stiðahu se svi koji mu se protivljahu; i sav narod radovaše se za sva njegova slavna djela.

Luka 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:29

Нека се стидом огрну тужитељи моји, срамотом својом као огртачем нека се покрију!

Psalmi 111:3

Величанствено је и сјајно дело његово и правда његова остаје довека.

Psalmi 132:18

У срамоту ћу обући непријатеље његове, а на њему ће блистати круна његова!”

Psalmi 40:14

Господе, вољан буди да ме избавиш! Господе, у помоћ ми похитај!

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

Исаија 4:2

У то време биће изданак Господњи на украс и на славу, а плод земаљски на лепоту и понос спасењем у Израиљу.

Исаија 45:24

Они ће говорити: ‘Само је у Господу победа и снага!’ Њему ће доћи постиђени сви који су се на њега гневили.

Исаија 66:5

Слушајте реч Господњу, ви који дрхтите од речи његове: „Браћа ваша која вас мрзе и одбацују вас због имена мога говоре: ‘Нека се покаже слава Господња, да видимо радост вашу!’”

Luka 14:6

И нису могли да му одговоре на то.

Luka 18:43

И одмах прогледа и иђаше за њим славећи Бога. Хвалио је Бога и сав народ који је то видео.

Luka 19:48

али нису нашли шта би му учинили јер га је сав народ одано слушао.

Luka 20:40

И нису се више усуђивали да га ишта питају.

Dela apostolska 4:21

И пошто нису нашли пута и начина како да их казне, запретише им још једанпут и ослободише их због народа, јер су сви прослављали Бога за оно што се догодило.

2 Timoteju 3:9

Али неће више напредовати; јер њихово безумље постаће видно свима, као што је постало видно безумље и оних.

Посланица Титу 2:8

здраву и незазорну реч, да се противник посрами немајући шта рђаво да каже за нас.

1 Petrova 3:16

само с благошћу и са страхом, имајући добру савест, да се они што руже ваше добро владање у Христу осрамоте у оном за шта вас клеветају.