Luka 12:57 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ А зашто и сами од себе не судите шта је праведно?

Novi srpski prevod

⁵⁷ Zar sami ne uviđate šta je pravedno?

Нови српски превод

⁵⁷ Зар сами не увиђате шта је праведно?

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ »И зашто сами од себе не просуђујете шта је праведно?

Sveta Biblija

⁵⁷ Zašto pak i sami od sebe ne sudite pravedno?

Luka 12:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:21

А Исус одговори и рече им: „Заиста вам кажем: ако имате веру и не посумњате, учинићете не само што се догодило са смоквом него ако и овој гори кажете: ‘Дигни се и баци се у море’, биће;

Mateju 21:32

Јер вам дође Јован путем праведности, и не поверовасте му, а цариници и блуднице му повероваше. Ви сте видели, али се нисте покајали да му поверујете.”

Luka 21:30

чим приметите да пупе – сами знате да је лето већ близу.

Jovanu 7:24

Не судите по спољним знацима, него судите праведно.”

Dela apostolska 2:40

И многим другим речима сведочио је и опомињао их: „Спасите се од овог поквареног нараштаја.”

1 Korinæanima 11:13

Сами у себи пресудите: да ли приличи жени да се гологлава моли Богу?

1 Korinæanima 11:14

Зар вас и сама природа не учи да је за човека срамота ако има дугу косу;

5. Mojsijeva 32:29

Да су мудри, разумели би ово, увидели би шта их очекује.