Luka 12:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Блажен је онај слуга кога господар, кад дође, нађе да чини тако.

Novi srpski prevod

⁴³ Blažen je onaj sluga koga Gospodar, kada dođe, zatekne da ovako radi.

Нови српски превод

⁴³ Блажен је онај слуга кога Господар, када дође, затекне да овако ради.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Благо оном слузи кога његов господар, када дође, нађе да тако чини.

Sveta Biblija

⁴³ Blago tome sluzi kojega došavši gospodar njegov naðe da izvršuje tako.

Luka 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:6

Очи своје управљам према честитима у земљи да седе са мном. Ко иде часним путем, тај мени служи.

Изреке 27:18

Ко чува смокву, јешће плод њен, а биће поштован ко чува господара свог.

Исаија 56:2

Благо човеку који тако чини и сину човечјем који се тога држи, који поштује суботу да је не оскрнави и који чува руке своје од сваког зла.

Mateju 24:46

Блажен је онај слуга кога господар његов, кад дође, нађе да тако чини.

Luka 12:37

Блажене су оне слуге које господар, кад дође, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се опасати и посадиће их за трпезу, па ће приступити и служиће им.

Luka 12:42

А Господ рече: „Ко је, дакле, тај верни и разборити домоуправитељ кога ће господар поставити над својом чељади да им даје оброк на време?

Luka 12:44

Заиста, кажем вам да ће га поставити над свим својим имањем.

2 Petrova 3:14

Стога, драги моји, очекујући ово, постарајте се да вас он нађе неокаљане и беспрекорне у миру,