Luka 12:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ А ко од вас бринући се може да дода један лакат свом расту?

Novi srpski prevod

²⁵ Ko od vas može brinući se produžiti sebi život, makar samo i za kratko vreme?

Нови српски превод

²⁵ Ко од вас може бринући се продужити себи живот, макар само и за кратко време?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Који од вас, бринући се, може свом животу додати и један једини сат?

Sveta Biblija

²⁵ A ko od vas brinuæi se može primaknuti rastu svojemu lakat jedan?

Luka 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 39:5

Кажи ми, Господе, крај мој и број дана мојих, да чувам пролазност своју.

Mateju 5:36

Не заклињи се ни главом својом, јер не можеш ниједну влас учинити белом или црном.

Mateju 6:27

Ко од вас може бринути се додати животу своме један лакат?

Luka 12:26

Па кад не можете да учините ни нешто најмање, зашто се бринете за остало?

Luka 19:3

И трудио се да види Исуса ко је, али није могао од народа јер је био малог раста.