Luka 11:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Тешко вама што сте као гробови који се не примећују, па људи који иду по њима то не знају.”

Novi srpski prevod

⁴⁴ Jao vama, jer ste kao neobeleženi grobovi po kojima ljudi neznajući idu!“

Нови српски превод

⁴⁴ Јао вама, јер сте као необележени гробови по којима људи незнајући иду!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Тешко вама, јер сте слични необележеним гробовима по којима људи ходају а да то и не знају.«

Sveta Biblija

⁴⁴ Teško vama književnici i fariseji, licemjeri, što ste kao sakriveni grobovi po kojima ljudi idu i ne znadu ih.

Luka 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 5:9

Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Језекиљ 39:15

Кад неко буде пролазио земљом и види кости људске, начиниће знак крај њих, док их не покопају гробари у Долини мноштва Гоговог.

Осија 9:8

Јефрем вреба Бога нашег, по свим путевима пророку замке за птице постављају. Мржња је у дому Бога нашег.

4. Mojsijeva 19:16

Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.

Mateju 13:32

Оно је, додуше, мање од свих семена, али кад израсте, веће је од зеља и бива дрво, тако да птице небеске дођу и гнезде се на његовим гранама.”

Dela apostolska 23:3

Тада му Павле рече: „Бог ће тући тебе, зиде окречени; и ти седиш да ми судиш по закону, а против закона наређујеш да ме бију!”