Luka 11:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Али ако ја Божјим прстом избацујем демоне, онда је дошло до вас царство Божје.

Novi srpski prevod

²⁰ Ali, ako ja Božijim prstom izgonim zle duhove, onda je k vama došlo Carstvo Božije.

Нови српски превод

²⁰ Али, ако ја Божијим прстом изгоним зле духове, онда је к вама дошло Царство Божије.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али, ако ја демоне истерујем помоћу Божије силе, онда вам је дошло Божије царство.

Sveta Biblija

²⁰ A ako li ja prstom Božijim izgonim ðavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.

Luka 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 8:19

Направићу разлику између народа свога и народа твога. Сутра ће бити тај знак.’”

Данило 2:44

У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.

Mateju 12:28

Али ако ја Божјим духом изгоним демоне, онда је дошло до вас царство Божје.

Mateju 3:2

„Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

Mateju 4:24

И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.

Luka 10:11

‘Отресамо вам из вашега града и прах који је прионуо за наше ноге. Али то знајте да се приближило царство Божје.’

Luka 10:9

Исцелите болеснике у њему и говорите им: ‘Дошло је до вас царство Божје.’

Luka 11:21

Кад јаки, наоружани човек чува свој двор, његово имање је у миру;

Dela apostolska 20:25

И ето, сад знам да сви ви, међу којима сам прошао проповедајући царство, нећете више видети мога лица.

2. Солуњанима 1:5

То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,