Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:72 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

72 да учини милост нашим очевима и да се сети свога светог савеза,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

72 da će iskazati milost precima našim i setiti se svoga svetog saveza,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

72 да ће исказати милост прецима нашим и сетити се свога светог савеза,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

72 да ће се смиловати нашим праоцима и сетити се свога светог савеза,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

72 Uèiniti milost ocima našijem, i opomenuti se svetoga zavjeta svojega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:72
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Благословићу оне који те буду благосиљали, проклећу оне који те буду проклињали. Тобом ће бити благословена сва племена на земљи.”


Пошто си послушао глас мој, у потомству твоме биће благословени сви народи на земљи.”


Умножићу твоје потомство као звезде на небу и даћу потомству твоме све ове земље, тако да ће кроз твоје потомство бити благословени сви народи на земљи.


Потомака ће твојих бити као праха на земљи, тако да ћеш се раширити на запад, исток, север и југ и кроз тебе и кроз твоје потомке биће благословени сви народи.


коју је склопио са Авраамом, којом се заклео Јакову.


јер се он сети свете речи своје које даде Аврааму, слуги своме.


и сети се савеза свога с њима и сажали се по милости својој великој.


Храну даје онима који га се боје, увек се сећа савеза свога.


Сетио се Господ милости своје и истине своје према дому Израиљевом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.


Само ја ћу се сетити савеза свог који сам склопио с тобом у дане младости твоје и учврстићу с тобом савез вечан.


Тада сам прошао поред тебе. Погледао сам те и, гле, била си у добу, у годинама за љубав. Ја раширих скут свој преко тебе и покрих голотињу твоју. Заклео сам ти се и склопио савез с тобом’, говори Господ Господ, ‘и ти моја постаде.


тада ћу се опоменути завета свога с Јаковом, завета свога са Исаком и завета свога са Авраамом. Опоменућу се и земље.


Подај истину Јакову и милост Аврааму, као што си се заклео очевима нашим у време давно.


С обзиром на јеванђеље, они су непријатељи Божји – вас ради, а с обзиром на избор, Бог их воли због отаца.


који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ