Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:69 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

69 и подигао нам род спасења у дому свога слуге Давида,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

69 Podiže nam silnoga Spasitelja, od roda Davidova, sluge svoga,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

69 Подиже нам силнога Спаситеља, од рода Давидова, слуге свога,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

69 и што нам је подигао моћног Спаситеља у кући свога слуге Давида,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

69 I podiže nam rog spasenija u domu Davida sluge svojega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:69
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Бог је стена моја, у њега се уздам, штит мој, рог спасења мога, Снага моја и уточиште моје, спасилац мој који ме избавља из невоље.


Нека се велича име твоје довека и нека се говори: ‘Господ Саваот је Бог над Израиљем и дом слуге твога Давида нека је утврђен пред тобом.’


Ипак, нећу од њега отргнути цело царство. Даћу једно племе сину твом због слуге мог Давида и због Јерусалима, који сам изабрао.”


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


У твом имену радује се свагда и уздиже се правдом твојом.


Ја рекох: „Милост је саздана заувек!” У небесима си утврдио истину своју.


већ ће служити Господу, Богу свом, и Давиду, цару свом, којег ћу им подигнути.


„У онај дан ћу дати снагу дому Израиљевом, а теби ћу отворити уста међу њима. Тада ће схватити да сам ја – Господ!”


У тај ћу дан подићи распалу колибу Давидову. Затворићу јој пукотине, и опет ћу је саградити као што је некад била.


Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.


благословено царство оца нашега Давида, које долази! Осана на висинама.”


Ја, Исус, послах свога анђела да вам посведочи ово за цркве. Ја сам изданак из корена и род Давидов, сјајна звезда Даница.”


Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.


Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ