Књига о Јову 7:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад лежем мислим: ‘Кад ћу устати? Дуго ми је до вечери.’ Уморан сам до сутона.

Novi srpski prevod

⁴ Ako legnem, kažem: ’Kad ću da ustanem?’ Oduži se noć, dodija mi i prevrćem se do zore.

Нови српски превод

⁴ Ако легнем, кажем: ’Кад ћу да устанем?’ Одужи се ноћ, додија ми и преврћем се до зоре.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Кад легнем, мислим: ‚Кад ћу устати?‘ А ноћ се отегла и доста ми је превртања до зоре.

Sveta Biblija

⁴ Kad legnem, govorim: kad æu ustati? i kad æe proæi noæ? i sitim se prevræuæi se do svanuæa.

Књига о Јову 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:12

Претварају ноћ у дан, светлост им близу таме.

Књига о Јову 30:17

Ноћу ме пробада у костима, муке ми не дају одмор.

Psalmi 109:23

Нестајем као сенка која се губи, као скакавца ме прогоне.

Psalmi 130:6

Душа моја више чека Господа него зору стража јутарња.

Psalmi 6:6

Умрли те не спомињу, ко те слави у почивалишту?

Psalmi 77:4

Бога помињем и уздишем, размишљам и дух ми каже.

Исаија 54:11

„Несрећнице вихором завитлана, лишена утехе! Ево, ја ћу поставити стубове твоје на драги камен и темеље твоје на сафир.

5. Mojsijeva 28:67

Јутром ћеш говорити: ‘Камо да је вече!’, а увече ћеш говорити: ‘Камо да је јутро!’ Од онога што ће гледати очи твоје стезаће се срце твоје.