Књига о Јову 41:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Нико не сме да га пробуди, а ко ће преда ме стати?

Novi srpski prevod

² Zar mi je ko ikada dao šta, da bi mu ja to vratio? Pa sve je moje pod nebesima!

Нови српски превод

² Зар ми је ко икада дао шта, да би му ја то вратио? Па све је моје под небесима!

Библија: Савремени српски превод

² Ко је то икад мени дошао, па сам му платио да се нагодимо? Све под небом мени припада.

Sveta Biblija

² Ko mi je prije dao što, da mu vratim? što je god pod svijem nebom, moje je.

Књига о Јову 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:28

Беснео си на мене и гнев твој дође до ушију мојих. Зато ћу ти брњицу ставити у ноздрве твоје и узду своју у губицу твоју. Вратићу те путем којим си и дошао.

Књига о Јову 41:3

Ко ми је нешто дао, па да морам да му вратим? Моје је све што је под небом.

Књига о Јову 9:4

У њему су доброта и свемоћ. Ко се пред њим оправдао успешно?

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Исаија 27:1

У тај дан казниће Господ мачем својим оштрим, великим и јаким неман – змију пругасту, и неман – змију вијугаву, и убиће чудовиште морско.

Исаија 37:29

Ти бесниш на мене и дође ми обест твоја до ушију мојих. Зато ћу ставити брњицу кроз ноздрве твоје, узду у губицу твоју, па ћу те натраг отерати, путем којим си дошао.