Књига о Јову 20:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Мисли моје ме нагоне да одговорим, избијају из мене.

Novi srpski prevod

² „Ako je tako, nemirne me misli moje teraju da odgovorim, jer u meni vri.

Нови српски превод

² „Ако је тако, немирне ме мисли моје терају да одговорим, јер у мени ври.

Библија: Савремени српски превод

² »Моје ме мучне мисли нагоне да одговорим због оног што у себи осећам.

Sveta Biblija

² Zato me misli moje nagone da odgovorim, i zato hitim.

Књига о Јову 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 14:29

Ко је спор на гнев, веома је разуман, а ко је напрасит, показује лудост.

Psalmi 31:22

Нека је благословен Господ који ми је исказао милост своју у граду утврђеном!

Јаковљева 1:19

Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

Римљанима 10:2

Јер им сведочим да имају ревности за Бога, али без правилног сазнања.

Marko 6:25

И одмах ушавши брзо цару заиска говорећи: „Хоћу да ми одмах даш на тањиру главу Јована Крститеља.”

Јеремија 20:9

Ја рекох: „Нећу мислити на њега и нећу више говорити у име његово.” Али тад би у срцу мом као огањ распламтели, затворен у костима мојим! Уморих се задржавајући га, али не могох више!

Проповедник 7:9

Не нагли са срџбом, јер срџба пребива у грудима безумних.

Изреке 29:20

Јеси ли видео човека нагла у говору? И безумник има више наде него он.

Psalmi 116:11

У слабости својој рекох: „Сваки човек је лажов!”

Књига о Јову 20:3

Чуо сам прекор који ме срамоти, али дух мога разума одговориће.

Књига о Јову 13:19

Ко ће да се расправља са мном? Сада ћутим и умирем.

Књига о Јову 4:2

„Ако ти проговоримо, хоће ли ти бити тешко? Међутим, ко може да не говори?

Књига о Јову 20:1

Тад одговори Софар Намаћанин говорећи: