Књига о Јову 17:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Од њихових срца сакрио си разум, нећеш их пустити да победе.

Novi srpski prevod

⁴ Ti si sklonio mudrost od njihovih srca zbog čega ih izdignuti nećeš.

Нови српски превод

⁴ Ти си склонио мудрост од њихових срца због чега их издигнути нећеш.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, ти си им затворио срце, да не разумеју; зато им нећеш дати да буду узвишени.

Sveta Biblija

⁴ Jer si od njihova srca sakrio razum; zato ih neæeš uzvisiti.

Књига о Јову 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Mateju 13:11

А он им одговори и рече: „Вама је дано да сазнате тајне царства небескога, а њима није дано.

1 Korinæanima 1:20

Где је мудри? Где књижевник? Где препирач овога света? Зар није Бог претворио мудрост овога света у лудост?

2. Самуило 17:14

Тада Авесалом и сви Израиљци рекоше: „Бољи је савет Хусаја Архијанина него савет Ахитофелов.” Господ је био одредио да се осујети паметан савет Ахитофелов да би навукао зло на Авесалома.

Римљанима 11:8

као што је написано: „Бог ми је дао тврдоглави дух, очи да не виде и уши да не чују – до данашњег дана.”

Исаија 19:14

Господ им је улио дух заблуде тако да варају Египат у сваком послу свом, па посрћу као пијанац кад бљује.

2. Летописи 25:16

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”

2. Самуило 15:31

Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”

Књига о Јову 12:20

Он одузима реч говорницима и старцима расуђивање.

Књига о Јову 17:5

Пријатељима се раздаје имање, а деци његовој очи се гасе.