Jovanu 9:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Одговори он и рече: „А ко је, Господе, да верујем у њега?”

Novi srpski prevod

³⁶ Čovek mu odgovori: „Reci mi ko je on, Gospode, da bih mogao da verujem u njega!“

Нови српски превод

³⁶ Човек му одговори: „Реци ми ко је он, Господе, да бих могао да верујем у њега!“

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »А ко је он, господару«, рече овај, »да поверујем у њега.«

Sveta Biblija

³⁶ On odgovori i reèe: a koje je, Gospode, da ga vjerujem?

Jovanu 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 5:9

„Што је твој драги бољи од осталих, ти, најлепша међу женама? Што је твој драги бољи од осталих, па нас тако заклињеш?”

Mateju 11:3

„Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

Jovanu 1:38

А Исус се обазре и, видевши их да иду за њим, рече им: „Шта тражите?” А они му рекоше: „Рави”, што преведено значи: „Учитељу, где станујеш?”

Jovanu 9:37

Рече му Исус: „Видео си га, који говори с тобом – он је.”

Римљанима 10:14

Како ће, дакле, призвати онога у кога нису поверовали? А како ће веровати у онога за кога нису чули? Како ће пак чути без проповедника?