Jovanu 9:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ а како сад види, не знамо, или ко му отвори очи, ми не знамо. Запитајте њега, одрастао је, нека говори сам за себе.”

Novi srpski prevod

²¹ ali ne znamo kako sada vidi i ko mu je vratio vid. Pitajte njega. Punoletan je, pa neka govori sam za sebe.“

Нови српски превод

²¹ али не знамо како сада види и ко му је вратио вид. Питајте њега. Пунолетан је, па нека говори сам за себе.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Али, како то да сад види и ко му је отворио очи, не знамо. Њега питајте. Пунолетан је и може сам за себе да говори.«

Sveta Biblija

²¹ A kako sad vidi ne znamo; ili ko mu otvori oèi mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega neka sam kaže za sebe.

Jovanu 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 8:43

А једна жена која је дванаест година патила од течења крви и која је све своје имање потрошила на лекаре, а ниједан није могао да је излечи,

Jovanu 5:5

Беше онде један човек који је од своје болести боловао тридесет осам година.

Jovanu 9:10

Тада му рекоше: „Како ти се отворише очи?”

Jovanu 9:20

Његови родитељи пак одговорише и рекоше: „Знамо да је ово наш син и да се слеп родио;

Jovanu 9:22

Ово рекоше његови родитељи јер се бојаху Јудејаца; већ су се, наиме, Јудејци били сложили да се искључи од синагоге ако ко Исуса призна за Христа.

Jovanu 9:23

Због тога рекоше његови родитељи да је одрастао и да њега питају.

Dela apostolska 9:33

Онде нађе једнога човека по имену Енеја, који је узет осам година лежао у постељи.