Jovanu 9:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ и запиташе их говорећи: „Је ли ово ваш син за кога ви кажете да се родио слеп? Како сада види?”

Novi srpski prevod

¹⁹ Onda su i njih pitali: „Da li je ovo vaš sin za koga tvrdite da se rodio slep? Kako to da sada vidi?“

Нови српски превод

¹⁹ Онда су и њих питали: „Да ли је ово ваш син за кога тврдите да се родио слеп? Како то да сада види?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Је ли ово ваш син за кога кажете да се родио слеп?« упиташе их. »Како то да сад види?«

Sveta Biblija

¹⁹ I zapitaše ih govoreæi: je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slijep? kako dakle sad vidi?

Jovanu 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 9:18

Јудејци, наиме, нису поверовали да је он био слеп и да је прогледао док не познаше родитеље онога што је прогледао

Jovanu 9:20

Његови родитељи пак одговорише и рекоше: „Знамо да је ово наш син и да се слеп родио;

Dela apostolska 3:10

препознали су га – да је био онај што је ради милостиње седео код Лепих храмовних врата и задивише се и беху ван себе због онога што му се догодило.

Dela apostolska 4:14

али су гледали како исцељени човек стоји с њима, па нису имали шта да приговоре.