Jovanu 7:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Фарисеји им пак одговорише: „Да нисте и ви заведени?

Novi srpski prevod

⁴⁷ Fariseji im rekoše: „Zar je i vas zaveo?

Нови српски превод

⁴⁷ Фарисеји им рекоше: „Зар је и вас завео?

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ А фарисеји рекоше: »Зар је и вас завео?

Sveta Biblija

⁴⁷ Tada im odgovoriše fariseji: zar se i vi prevariste?

Jovanu 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:29

Овако цар говори: ‘Немојте да вас Језекија заварава јер он не може да вас избави из моје руке.

2. Цареви 18:32

Немојте да слушате Језекију који вас обмањује кад вам говори да ће вас Господ избавити.

2. Летописи 32:15

Немојте да вас заварава Језекија и нека вас не заварава. Немојте да му верујете! Ниједан бог неког народа ни царства није могао да избави свој народ из моје руке, ни из руку мојих предака. Неће ни вас избавити ваши богови из моје руке.’”

Mateju 15:3

А он им у одговору рече: „Зашто и ви преступате заповести Божју због свога предања?

Mateju 27:63

и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’

Jovanu 7:12

И у народу се много говорило о њему; једни говораху да је добар, а други говораху: „Не, него заводи народ.”

2 Korinæanima 6:8

славом и срамотом, злим гласом и добрим гласом, као варалице и истинити људи,