Jovanu 7:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Зар не рече Писмо да ће Христос доћи из Давидова потомства, и то из Витлејема, села где Давид беше?”

Novi srpski prevod

⁴² Ne kaže li Pismo da će Hristos biti iz Davidovog potomstva, i da će doći iz Vitlejema, mesta odakle je bio David?“

Нови српски превод

⁴² Не каже ли Писмо да ће Христос бити из Давидовог потомства, и да ће доћи из Витлејема, места одакле је био Давид?“

Библија: Савремени српски превод

⁴² Зар Писмо не каже да ће Христос доћи из Давидовог потомства и из Витлејема, села у коме је Давид живео?«

Sveta Biblija

⁴² Ne kaza li pismo da æe Hristos doæi od sjemena Davidova, i iz sela Vitlejema odakle bješe David?

Jovanu 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 2:51

Салма, отац Витлејему, Ареф, отац Вет-Гадеру.

Psalmi 132:11

Господ се заклео Давиду истином, од које неће одступити: „Потомка из тела твога посадићу на престо твој.

Psalmi 89:4

„Склопих савез са изабраником својим, заклех се Давиду, слуги своме:

Исаија 11:1

Тада ће изнићи младице из стабла Јесејевог и изнићи ће изданак из корена његовог.

Јеремија 23:5

„Гле, иду дани”, говори Господ, „када ћу подићи Давиду изданак праведни. Он ће бити цар, владаће мудро и чиниће правицу и правду у земљи.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Mateju 1:1

Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.

Mateju 2:5

А они му рекоше: „У Витлејему јудејском, јер је пророк тако написао:

Mateju 2:6

‘И ти, Витлејеме, земљо Јудина, никако ниси најмањи међу владалачким градовима Јудиним; јер ће из тебе изићи владар који ће спасти народ мој, Израиља.’”

Luka 2:11

зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Luka 2:4

Тако и Јосиф оде из Галилеје из града Назарета горе у Јудеју, у Давидов град који се зове Витлејем, зато што је био из Давидовог дома и породице,

Jovanu 7:27

Него, овога знамо одакле је; а кад Христос дође, нико неће знати одакле је.”

1. Самуило 16:1

Тада Господ рече Самуилу: „Докле ћеш туговати за Саулом кад сам га ја одбацио да царује над Израиљем? Напуни рог свој уљем и пођи на пут! Шаљем те Јесеју Витлејемцу јер сам међу његовим синовима изабрао себи цара.”

1. Самуило 16:18

Један од слугу проговори и рече: „Ево, ја знам сина Јесеја Витлејемца који зна да свира. Он је и јунак, борац, речит је и наочит. Господ је с њим.”

1. Самуило 16:4

Самуило учини како му је Господ казао. Кад је дошао у Витлејем, старешине градске се уплашише. Изађоше пред њега и запиташе: „Долазиш ли у добру?”

1. Самуило 17:58

Саул га упита: „Чији си ти син, младићу?” Давид одговори: „Ја сам син слуге твога Јесеја Витлејемца.”