Jovanu 7:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Него, овога знамо одакле је; а кад Христос дође, нико неће знати одакле је.”

Novi srpski prevod

²⁷ Međutim, mi znamo odakle je ovaj. Kada Hristos dođe, niko neće znati odakle je.“

Нови српски превод

²⁷ Међутим, ми знамо одакле је овај. Када Христос дође, нико неће знати одакле је.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али ми знамо одакле је овај, а када Христос дође, нико неће знати одакле је.«

Sveta Biblija

²⁷ Ali ovoga znamo otkuda je; a Hristos kad doðe, niko neæe znati otkuda je.

Jovanu 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 11:1

Тада ће изнићи младице из стабла Јесејевог и изнићи ће изданак из корена његовог.

Исаија 53:8

Кроз мучење и суд је узет, а род његов ко ће исказати? Истргоше га из земље живих, смртно га избише због грехова народа мога.

Јеремија 23:5

„Гле, иду дани”, говори Господ, „када ћу подићи Давиду изданак праведни. Он ће бити цар, владаће мудро и чиниће правицу и правду у земљи.

Јеремија 30:21

Од њих ће бити вођа њихов и излазиће пред њима владар њихов. Пустићу га да ми се приближи, јер ко сме да ми се приближи?”, говори Господ.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Marko 6:3

Није ли ово дрводеља, син Маријин и брат Јаковљев и Јосијин и Јудин и Симонов? И нису ли сестре његове овде код нас?” И саблажњаваху се о њему.

Luka 4:22

И сви су му одобравали и дивили се умилним речима које су излазиле из његових уста, те говораху: „Није ли ово Јосифов син?”

Jovanu 6:42

и говораху: „Није ли то Исус, син Јосифов, чијег оца и мајку знамо? Како сад каже да је сишао с неба?”

Jovanu 7:15

Јудејци се пак чуђаху говорећи: „Како овај зна Писма кад се није изучио?”

Jovanu 9:29

Ми знамо да је Бог говорио Мојсију; а овога не знамо одакле је.”

Dela apostolska 8:33

У његовом понижењу укиде се његов суд. Ко ће избројати његов нараштај? Јер се узима са земље његов живот.”